Toggle navigation
accueil
s'informer
discuter
se réunir
capitaliser
Aide
S'identifier
Tous les groupes
Ajouter une rencontre
Administration
Tableau de bord
Flux RSS
Communautés linguistiques
Groupe support au développement de différentes communautés linguistiques
Activer JavaScript pour joindre des fichiers.
Joindre / Insérer un fichier
Annuler
Échoué
×
Télécharger le fichier
Texte du lien de téléchargement
Alignement de l'image
Gauche
Centre
Droite
Taille de l'image
Miniature (140x97)
Moyenne (300x209)
Large (780x544)
Taille originale
Texte de la vignette
Paramètres avancés
Lien associé
Effets graphiques
Bord blanc
Ombre portée
Agrandissement au survol
Texte de remplacement
======Organisation des traductions====== ====Traduire le site==== - Transifex est un outil très simple de traduction des fichiers de langues de plateformes. Pour nous aider, rejoignez les groupes qui correspondent aux langues que vous parlez sur [[https://www.transifex.net/projects/p/imaginationforpeople/ Transifex]]. Il y a aussi une mailing list par langue au sein de laquelle il est possible de discuter. Voici une vidéo : http://www.youtube.com/watch?v=1XAa9CsAav4. - Il y a actuellement 5 ressources : I4p_base / Member / Partner / Project_sheet / workgroup. Chaque ressource est une partie de Imaginationforpeople. Par exemple, la ressource "Project Sheet" correspond à toutes les phrases de la page projet (voir un [[http://imaginationforpeople.org/en/project/banco-palmas/ exemple de project ici]]). Une fois une traduction réalisée à 100%, l'équipe de dev synchornisera les nouvelles traductions. Si vous souhaitez accéder à des traductions réalisées à 100% (pour vérifier par exemple), il faut cliquer à nouveau sur "Translate now" voir [[http://img7.imagebanana.com/img/kftgod9j/Slection_147.png image ici]] et afficher les cases "[[http://img6.imagebanana.com/img/nzbjjxow/Slection_148.png translated]]". Pour cela, regardez les pages qui ont besoin de traduction et demandez un accès en édition aux pages statiques du site à [[http://imaginationforpeople.org/fr/member/signin/?next=/en/messages/compose/SimonSarazin/ Simon]] ou [[http://imaginationforpeople.org/fr/member/signin/?next=/en/messages/compose/MarikaBernier/ Marika]]. ====Traduire des fiches projets==== - Vous repérez une fiche non traduite dans une langue ? Cliquez sur le bouton "Lang" et sélectionnez la langue dans laquelle vous voulez traduire la fiche - Par exemple, si vous êtes en langue française et qu'un projet est vu en anglais, c'est que sa traduction française n'est pas encore faite. - Un problème ? Posez vos questions sur la liste de discussion de ce groupe.
Sauver
Annuler
Thème
Protection anti-spam active
×
Apparence de la page TraducTions
Thème
animacoopformateur
bootstrap
bootstrap3
coop-group
margot
yeswiki
Squelette
1col-navbar-alt.tpl.html
1col.tpl.html
2cols-left-navbar-alt.tpl.html
2cols-left.tpl.html
2cols-right-navbar-alt.tpl.html
2cols-right.tpl.html
3cols-navbar-alt.tpl.html
3cols.tpl.html
Style
bootstrap.min.css
flaty.bootstrap.min.css
paper.bootstrap.min.css
sandstone.bootstrap.min.css
yeti.bootstrap.min.css
Image de fond
‹
›
Paramètres avancés
Langue de la page
Català
English
Español, castellano
Français
Nederlands, Vlaams
Português
Choisir une page pour :
le menu horizontal
les raccourcis en haut à droite
l'entête (bandeau)
le pied de page
le menu vertical
la colonne de droite